=Episode 1=
aku di sini.
Apa itu?
kau akan mengejutkan mereka. kita saja sudah cukup.
Kau tidak membawa pistol?
Anak-anak hari ini tak kenal takut, tahu.
Dimana bantuan kita?
bantuan apa?
Kita berdua sudah cukup untuk meringkus mereka.
kau tidak meminta bantuan?
- kau bercanda? - Mengapa aku bisa bercanda sekarang?
- kau tidak melakukannya? - Kau bilang kau melakukannya.
maksudku adalah kau yang harus melakukannya.
- Sial. - hubungi mereka sekarang.
- Halo? - Kau mengagetkanku.
Kita perlu bantuan sekarang.
- Oh, Tuhan. - Tetap waspada.
- Aku akan tembak. - Sial.
Beri aku waktu sejenak.
Semuanya, berhati-hatilah.
Tembakan pertama adalah selongsong kosong...
dan yang berikutnya adalah nyata.
Benarkan?
Tapi apa yang akan kau lakukan?
Kami memiliki lebih dari lima orang.
Itu berarti setidaknya lima dari kalian akan mati.
Tidak, kita hanya diizinkan untuk tembakkan empat kali tembakan.
- Empat kali tembakan? - Iya.
- Terserah padaku. Dasar ..... - Baiklah.
Hei, tampaknya hanya boleh empat tembakan.
Empat dari kalian akan mati.
- Wah. Pegang ini. - Baiklah.
Beraninya kau katakan padaku untuk datang dan pergi?
- ayo mulai. - Jang Do Jang!
Di mana kau? aku disini.
Ayo cepat di manapun kau berada.
kalian semua akan mati.
Hei, hujan.
Mari kita akhiri ini dan pulang.
dasar brengsek!
Sialan. mereka banyak sekali.
kau di mana? Keluar.
Apa yang kau lihat?
Bantu aku.
- Tahan sedikit. - Aku tidak bisa bertahan lagi.
Tunggu, tunggu.
Minggir.
Hei, ambil ini!
Sial.
Ambil ini.
Visit http://dramakoreart.blogspot.com/
Jang Do Jang.
kau ...
dasar brengsek.
=Queen of Mystery=
=Sebuah kemenangan mutlak untuk detektif berpengalaman=
Ini pasti ulang pencuri.
beberapa barang terus menghilang.
Periksa lagi.
Kami sibuk, tahu.
perhitunganku tidak salah.
Kemudian pasti karyawanmu.
Aku meneleponmu untuk menangkap pelakunya.
Tidak ada bukti.
Bagaimana aku bisa menangkap pelakunya...
ketika tidak ada bukti?
Apa kau menemukan sesuatu?
Seseorang yang mencurinya ...
atau sesuatu yang mencurigakan.
Belum.
kalau begitu lakukan lebih teliti.
Aku akan pergi berkeliling.
Apa?
Ini adalah hari pertamaku bekerja di sini.
Pengalaman pertama itu sangat penting.
Ini adalah kesempatan besar.
semoga beruntung.
Jadi, pak ...
Bagaimana kau bisa meninggalkan itu untuk pemula?
Apa menurutmu itu menghilang dalam gudang?
Hanya aku...
yang memiliki kunci ke gudang.
Itu berarti menghilang di toko.
aku sudah katakan pencuri mencurinya.
Lalu mengapa tidak ada rekaman seseorang mencurinya?
Ada begitu banyak kamera pengintai di toko ini.
kau harus mencari tahu siapa yang melakukannya, pemula.
aku bukan seorang polisi biasa, aku adalah letnan.
aku kepala pos polisi yang baru.
Wah.
kau adalah kepala baru?
aku pikir dia kepalanya.
Tapi kau tampak begitu muda.
kau bahkan tidak terlihat berusia 30 tahun.
tidak.
berhenti.
Siapa kau?
Karyawan ini aneh.
Siapa? Yang mana?
Orang ini? Dia anak laki-lakiku.
Dia menjaga di kasir toko ketika aku tidak di sini.
Dia sangat gugup.
Lihat. Tubuhnya tegang.
Mungkin dia lelah?
Dia tidak seperti itu sebelumnya.
Jadi apa?
Anakku agak malu-malu.
Setiap kali anak ini muncul, dia jadi tegang.
Dia menjabat tangannya dengan kaku.
Mari kita lihat.
Dia benar. Dia juga seperti itu pada hari-hari sebelumnya.
Tapi dia tidak terlihat seperti pencuri?
Hanya bayar barang-barangmu.
Jangan repot-repot membantu dia untuk menangkap pencurinya.
Anak itu hanya menggunakan kartu untuk membayar.
kau benar.
Siapa yang membayar dengan uang tunai saat ini?
Semua orang menggunakan kartu.
Benarkah? kalau begitu ...
aku akan menggunakan kartuku juga.
kau tidak dapat membayar dengan kartu perpustakaanmu!
Perpustakaan wilayah Seodong?
seperti ini, kan?
=Perpustakaan wilayah Seodong=
- Ya. - Aku tahu segera...
karena aku sering pergi ke perpustakaan itu.
Dia menggunakan kartu perpustakaan untuk membayar?
Tidak ada yang dicuri.
Anakmu hanya membiarkan semuanya.
Dia tahu dia sedang direkam,
sehingga dia berpura-pura untuk membayar dengan kartu.
Dia datang ke sini hanya ketika anakmu sedang bekerja karena...
aku pulang.
Ini adalah seragam yang sama seperti anak itu kenakan.
Mengapa kau ... Kemarilah.
Sialan kau!
- Kemarilah! - Berhenti.
Apa kau yang melakukannya?
Mengapa kau melakukannya? aku sudah memberikan uang saku.
- Mengapa? - Tolong! Berhenti!
Ya ...
Aku tidak tahu. aku juga frustrasi !
kancingmu hilang.
Salah satunya adalah warna yang berbeda.
sepatumu terlihat besar untuk kakimu.
Itulah mengapa kau mengikat tali sepatumu dengan ketat.
mana sepatumu?
aku pikir kau harus berbicara dengan gurunya.
Mungkin seseorang membully anakmu.
aku tidak tahu karena aku terlalu sibuk bekerja.
Kita memiliki tim pencegahan kekerasan di sekolah,
jadi jangan khawatir.
Pak. Tolong bantu.
Apa kau akan memberiku diskon?
=Queen of Mystery=
=Seol Ok, Ratu Misteri=
Ibu. Sarapan sudah siap.
baiklah.
Dimana Ho Cheol?
Dia memiliki banyak pekerjaan, jadi dia tidak bisa pulang.
Jaksa Menyedihkan.
aku berharap dia tidak melewatkan sarapannya.
aku akan berangkat.
tidak sarapan?
Dia memang tidak pernah sarapan kan?
Sejak kapan?
Sejak SMA.
dah, Seol Ok.
sampai jumpa.
lagi pula dia yang rugi.
ini terlalu asin.
Bagaimana kau akan membuka toko dengan keterampilan memasak seperti ini?
aku sudah mencoba. Apa itu buruk?
Kau tidak makan lebih banyak?
Tidak. aku terlambat.
kau mau kemana?
Apa menurutmu aku seorang wanita tua yang harus tinggal di rumah?
Aku punya sebuah seminar.
semoga harimu menyenangkan.
Apa kau pergi ke suatu tempat hari ini?
Aku akan pergi ke toko membeli bahan.
baiklah.
Jangan ngobrol dengan wanita tidak berkelas.
kau akan mempermalukan suamimu jika kau melakukannya.
Ya, Ibu. Nikmati seminarmu.
baiklah.
- aku minta maaf. - wah.
kalian semua berutang padaku.
- wah. - aku menang.
aku mengerti sekarang.
Bagaimana menantumu?
menantuku?
Pikirkan tentang hal ini. Dia masih muda.
kau tidak pernah tahu.
Mereka tampaknya baik-baik saja.
Mereka pergi berbelanja dan minum teh bersama-sama.
Mereka tidak pergi belanja bersama-sama.
Aku melihatnya bersama-sama dengan pria tinggi.
Seorang pria tinggi?
dia memiliki kulit yang bagus.
Ya, dia memiliki kulit yang bagus.
Dan dia...
- tersenyum dengan matanya. - Itu benar.
Dia tampak masih muda.
Dia tampak seperti seorang mahasiswa dari belakang.
Bukankah itu Petugas Hong?
=Cabang pos Polisi=
Ini adalah Petugas Hong.
kau berada di jalan?
baiklah. Di mana aku harus menemuimu?
Orang-orang bisa melihat kita, jadi aku akan menemuimu di loker.
ada alasan.
Ya, Petugas Hong. Aku akan melihatmu segera.
Stop. aku menang.
Tidak.
kau kalah....
Wah.
Mengapa dia berkencan dengan seorang perwira pos polisi?
Suaminya adalah seorang jaksa.
Apa kau tidak tahu beda jaksa atas polisi?
Itu tidak ada hubungannya dengan selingkuh.
selingkuh? Tidak semua orang bisa selingkuh.
Dia tidak punya pendidikan, tidak ada uang.
Dia bahkan tidak memiliki latar belakang yang baik.
Dia beruntung memiliki suami seorang jaksa.
Pria lain tidak akan jatuh cinta padanya.
kalian tidak tahu apa-apa.
=Gyung Mi=
- Halo? - Ini aku.
Jika ibu mertuaku datang ...
Apa yang harus aku katakan padanya?
katakan sesuatu.
bicara memang mudah .... Ibu mertuamu terlalu tajam.
Katakan aku pergi untuk mendapatkan bahan makanan.
Mengapa kau pergi mendapatkan bahan makanan?
aku akan melihat Pejabat Hong lagi.
Benarkah?
kau menikmati ini.
ini terlalu berbahaya.
kau tidak dapat menipu ibu mertuamu ...
aku tidak peduli. aku tidak peduli.
aku sangat senang.
Cobalah dan berpikir jika ada sesuatu yang mencurigakan.
Jangan menyesal bila sudah terlambat.
menantumu sangat sering keluar.
Apa?
Itu karena...
Apa dia menerima panggilan di balkon secara diam-diam?
Itu adalah sebuah tanda.
itu juga.
Tidak ada masalah. Mereka biasanya pergi bertiga.
Visit http://dramakoreart.blogspot.com/
Dia memiliki seorang teman yang memiliki bisnis tempat katering.
Bisnis ini tampaknya booming.
Dia pergi ke sana setiap hari untuk belajar bagaimana memasak.
Tapi masakannya tidak pernah membaik.
Ini asin.
Seol Ok? Ini aku...
tanya dimana dia ...
Apa kau akan mengatakan yang sebenarnya jika kau jadi dia?
Di mana kau?
di katering temanmu?
Baiklah. Sampai jumpa lagi.
Dia bilang dia ada di tempat lunchbox.
kau tidak boleh percaya.
bagaimana kalau kita pergi ke sana?
Ya, mari pergi. Aku mulai bosan bermain kartu.
Mari kita lanjutkan di waktu berikutnya.
- Mari kita pergi. - Ayo.
Dia bilang dia ada di tempat katering.
- dasar bodoh. - Mari kita pergi dan periksa.
Aku akan pergi dan memeriksa tempat itu.
Kasus di pasar Bangtan?
- Aku akan ikut denganmu. - tidak.
kau pasti memiliki banyak pekerjaan. kau bisa tetap disini.
Apa yang coba dia lakukan?
bukankah menurutmu dia seperti Sherlock Holmes?
Kasus paket yang hilang dan kasus pencurian ponsel.
Kasus yang bahkan...
- detektif tidak bisa... - Dia hanya beruntung.
Memilih sisi yang baik tidak akan memberikanmu promosi.
Jangan buang energimu.
kau akan pergi ke suatu tempat?
Untuk patroli.
Untuk memeriksa sauna, lebih tepatnya.
Apa dia pergi untuk mendapatkan bahan makanan?
Lihat? Aku bilang sesuatu berbau amis.
Tunggu saja. Aku akan memeriksanya untukmu.
Apa ini pos polisi?
Apa yang akan kau lakukan?
Tunggu dan lihat saja.
Apa Petugas Hong ada disitu?
Dia berpatroli? Kemana?
Pasar Bangtan ?
Mereka pasti bersama-sama.
Apa yang kau katakan?
Mengapa Seol Ok bersamanya?
Dia pergi ke Pasar Bangtan. Ayo pergi.
Mengapa kita pergi ke sana?
Untuk memeriksa apakah mereka bersama-sama.
Bagaimana jika tidak?
Kemudian mereka tidak bersama-sama.
- benar. / - Kita bisa mendapatkan makanan ringan sementara berada di sana.
Kue beras nenek bungkuk?
itu benar-benar syahdu.
Benarkan?
Wanita itu membuatnya dengan bumbu yang dia kumpulkan sendiri.
bagaimana kalau kita pergi cari ulat ketika cuaca sedang hangat?
dari kiri.
kau tidak perlu sarung tangan.
Kami sudah periksa sidik jari disini.
Halo.
Hanya berjaga kalau kasus ini dibuka kembali.
sidik jari disini sudah rusak atau tumpang tindih.
Jadi tidak akan membantu.
memang sih, Loker ini di tengah-tengah pasar.
Aku juga menyimpan tasku di sini ketika terlalu berat.
Apa kau tinggal di dekat sini?
tidak.
dia berusaha keras.
Aku tidak berbuat banyak. Aku hanya...
usaha yang sia-sia.
Apa?
Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Pencuri itu, maksudku. Dia berusaha terlalu keras.
Apa kau melihat sesuatu?
Aku melihat ini membuang energi dan waktu.
membuang energi?
Sebuah metode yang tidak fokus dan rumit.
Dia adalah seorang amatir.
Seorang profesional tidak akan membuatnya terlalu jelas.
Seorang profesional akan membuka loker...
dengan cepat dan mudah.
Dia mendapatkan salinan kunci loker...
dan mengubahnya untuk membuat kunci master.
Jadi dia menggunakan kunci master untuk membuka loker lainnya?
Ya.
Kemudian aku tidak harus mencari orang dengan catatan serupa.
Dia adalah seorang pemula.
Dia tidak pernah merusak loker sebelumnya.
Pada awalnya, dia pikir itu akan mudah.
Dia meletakkan sesuatu yang tajam dan menunjuk ke lubang kunci.
Ketika itu tidak terbuka,
dia menggunakan sesuatu yang lain.
Sesuatu seperti linggis.
dia membuka paksa dengan kekuatan kasar.
Dia pasti kuat...
jika dia bisa melengkungkan pintu baja.
membukanya jadi lebih mudah semakin sering dia melakukannya.
Dia membuka sisanya dengan sedikit usaha.
Benar. Loker terakhir hanya terbuka sedikit.
Dia jadi lebih baik karena dia pergi dari kiri ke kanan.
Jadi kriminal...
Dia membukanya sesuai urutan.
Mengapa menurutmu dia berhenti di tengah jalan?
Siapa yang menjaga loker ini?
Kios-kios pasar, loker,
dan kantor dijaga oleh dua penjaga keamanan.
Mereka pergi berpatroli pukul 19.00 setelah pasar tutup.
Pada saat mereka mengelilingi seluruh pasar,
itu adalah sekitar satu jam kemudian.
Kemudian para penjaga berpatroli pasti mengejutkannya.
Mereka muncul sebelum dia selesai melakukannya.
Kemudian semuanya masuk akal.
Penjaga melihat ada yang aneh di tengah malam.
Dia menemukan loker seperti ini pada pukul 01.00 dini hari.
pelaku tidak bisa menyelesaikannya dalam satu jam.
Apa yang terjadi?
Apa yang diambil pelaku?
Itu adalah bagian yang aneh.
Dia tidak menyentuh barang bernilai uang.
dia meninggalkan barang bernilai uang?
setelah bekerja begitu keras?
Ya. Dia meninggalkan laptop, MP3 player,
dan dompet merek mewah.
Apakah ada yang hilang?
Tidak. Beberapa bahan makanan upacara peringatan,
susu bubuk formula untuk bayi, dan satu set hadiah ginseng dicuri.
Mengapa ada orang yang mencuri itu?
Itulah yang tidak aku mengerti.
kira-kira untuk apa?
aku pikir pencuri adalah...
Apa?
Seseorang yang meskipun miskin,
tidak pernah memikirkan mencuri...
karena dia adalah orang yang baik.
peringatan kematian ayahnya akan datang,
tapi anak ini tidak punya uang.
Itu adalah ketika dia mengdatangi loker tersebut.
Apa orang menggunakan susu formula bayi untuk upacara peringatan?
Ya ...
anak kecil ini...
memiliki kakak...
yang terluka saat bekerja di lokasi konstruksi.
Itulah sebabnya dia harus merawat keponakannya yang masih bayi.
Katakan susu formula bayi benar.
Bagaimana dengan hadiah satu set ginseng?
Dia pasti hidup dengan ibunya.
Seorang pria muda pengangguran yang bekerja untuk menyediakan ...
makanan untuk keponakannya dan ibu...
akan membutuhkan uang tunai, bukan ini.
kau benar. kau dapat membeli ini dengan uang.
Lalu mengapa dia mencurinya?
Ini jelas seorang amatir.
bukankah menurutmu anak-anak yang melakukan ini?
Mereka tidak membutuhkannya. Mereka hanya melakukannya untuk bersenang-senang.
ini seperti mencuri untuk bersenang-senang.
Tidak. Anak-anak tidak bisa melakukan ini.
Orang ini tidak profesional,
tapi orang ini mengendalikan...
adegan terlalu baik untuk menjadi seorang amatir.
Kemudian...
ini jelas perbuatan orang dewasa.
orang dewasa?
orang dewasa ...
dan sangat berbahaya.
- Mari kita istirahat. - Iya.
Hanya sekali lagi.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Kakiku sakit. - Mari kita duduk.
kau tidak bisa duduk di mana saja di jalanan.
- wah. - Kakiku kebas.
wah, kakiku serasa akan patah.
Hei, kalian sudah dengar?
Seseorang mencuri loker di pasar.
mencuri?
Itu menakutkan.
Mari kita bawa barang-barang kita tidak peduli seberapa berat itu.
Lihatlah kedua orang itu ...
wajah mereka kasar. Siapa mereka?
Mereka tampak seperti pembuat onar.
- Apa mereka preman? - Diam.
Mungkinkah mereka pencurinya?
Mereka pasti sudah kabur. Mereka tidak akan berada di sini.
Dia benar.
wah, wajah tampanku. sial...
ini kopimu.
- Hey. - Iya?
jahitanku rusak.
aku pikir lukamu terinfeksi.
- Beri aku salep. - salep ?
Orang itu.
Orang ini.
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Aku punya satu lagi di sini.
Di sini dan di sini.
kau benar. Ini adalah orang yang sama.
Dia tidak terlihat seperti tipe yang akan mencuri loker untuk bahan makanan.
Mari kita lihat.
Apa ini premannya?
Dia memiliki banyak bekas luka di wajahnya.
Dia mungkin bos mereka.
Bos saat ini tidak melakukan apa pun yang merugikan mereka.
Dia tampaknya mencurigakan, mengintai-intai di sekitar daerah itu.
menurutmu dia orangnya?
kau bisa membawanya dan menginterogasinya.
Itu akan sulit dilakukan.
Mengapa?
Kantor ingin aku menutup ini.
ini tidak seperti kasus kriminal besar.
perampokan kecil seperti ini tidak akan menaikkan hasil kinerja kami.
Ini bukan perampokan kecil.
Apa kau menemukan sesuatu?
Ini adalah...
Ya, ini?
kasus narkoba.
Apa?
Mari kita pergi.
Apa tidak panas?
segarnya....
segar? kopinya panas loh.
Mari kita pergi.
Sangat aneh.
punggungku sakit.
Itu aneh. Mereka mengatakan dia pergi ke pasar.
Apa itu pasar Bangtan ? Bukan pasar Baebang ?
aku yakin mereka mengatakan dia pergi ke pasar, tapi...
Bukankah ini mobil polisi?
benar ....
- Kita menemukan tempat yang tepat. - Kita berhasil.
Kita tidak harus berjalan lagi.
Kita bisa menunggu di depan mobil ini.
Oh, benar.
Aku lupa untuk membeli kue beras di pasar.
- Mari kita pergi dan mendapatkannya. - Baiklah.
Bagaimana jika Pejabat Hong tiba di sini sebelum kau kembali?
Kalau begitu, kalian bisa menunggu di sini.
Aku akan pergi dan mendapatkannya.
Kita harus makan kue beras ketika kita berada di sini.
- kau benar. - aku akan kembali.
- bawa uang nih. - aku bawa kok.
- baiklah kalau begitu. - Mari kita duduk di sini.
astaga.
Ini adalah hari yang sulit.
Mereka merampok dari kiri ke kanan...
dan dari atas ke bawah untuk lebih strategis.
anak-anak akan merencanakan hal ini untuk bersenang-senang?
begitu teliti?
Tapi tak satu pun dari barang-barang bernilai uang yang hilang.
Apa yang dirampok adalah bahan makanan untuk ritual.
Apa yang dia ambil?
sebentar...
Dia mengambil bumbu goreng untuk membuat pancake,
pati, dan tepung.
Apa yang akan dilakukan anak-anak dengan barang-barang itu?
Remaja masih penuh energi.
Mengapa mereka sangat ingin satu set ginseng ?
Dia adalah seorang amatir jika mengenai pencurian...
dan dia tidak peduli tentang hal-hal lain atau uang.
Jika bukan tentang uang atau bermain-main,
mengapa dia harus merampok loker?
Dia sedang mencari sesuatu.
Mencari sesuatu?
Sesuatu yang begitu berharga dan lebih bernilai dari uang.
Sesuatu yang begitu besar.
Sesuatu yang begitu besar?
Petugas Hong, ini adalah kasus narkoba.
Ini bukan kawasan hiburan dewasa.
Mengapa ada orang yang menaruh obat di pasar?
Ini adalah kegagalan dalam pengiriman.
ada hubungannya dengan perdagangan narkoba.
Apa kalian menunggu lama?
- ini dia. - Astaga.
ini masih hangat.
coba ciumlah.
ini terlihat enak.
Nona.
aku berterima kasih untuk membantuku dalam penyelidikanku.
Aku hampir putus asa, tapi aku bisa memecahkan kasus ini...
berkat bantuanmu.
Namun,
aku pikir ada yang salah dari caramu kali ini.
Bagaimana bisa ini perdagangan narkoba?
satu set ginseng. Apa semuanya berbentuk bubuk?
Ya. Ginseng bubuk.
Pati, susu bayi, tepung.
Bukankah itu aneh?
bubuk putih.
tepung ....
Orang menyebutnya obat kristal atau tepung.
Obat?
Pencuri itu sedang mencari bubuk putih ...
senilai 300.000 dolar per 1kg.
Jika bahan cukup murni, naik menjadi 350.000 dolar.
Apa itu sebabnya dia tidak peduli dengan uang ?
Kenapa dia harus peduli hanya beberapa ratus dolar?
Tapi tetap saja, bagaimana orang dapat meninggalkan obat...
yang bernilai ribuan dolar di pasar?
Itu kesepakatannya.
Sebuah kesepakatan tidak di sebutkan antara dealer besar dan dealer kecil.
ini tidak selamanya harus di sebutkan.
Tapi tidak seperti rencana mereka,
ada kecelakaan pengiriman.
Mereka kehilangan kuncinya.
Dan mereka juga kehilangan tukang pengiriman itu.
Mereka tidak bisa mencari tahu di mana barang-barang mereka.
Itu sebabnya mereka mengacak-acak semuanya.
Jika ini sungguh kasus narkoba ...
ini mungkin berhubungan dengan anggota geng itu.
anggota geng yang dari kamera pengintai.
=Ibu=
Ya, Ibu.
Oh, kau masih di tempat katering?
Tentu saja.
Apa dia bilang masih di tempat katering?
Aku tidak bisa menunggu lagi. Ayo pergi.
Aku makan terlalu banyak kue beras.
- Aku haus. - Diam.
Aku mengerti. Itu bagus.
Aku akan mampir dengan teman-teman dalam perjalanan pulang.
Apa?
Selamat tinggal.
Anggota geng dan obat-obatan. Itu masuk akal.
Benarkah?
Nona.
Ini dia.
Visit http://dramakoreart.blogspot.com/
- astaga, terima kasih. - wah.
Jadi ...
Terima kasih banyak untuk kerja kerasmu.
- ini. buka yang lebar. - Terima kasih.
kalian di sini mau ke pasar?
Kami hanya berjalan-jalan.
Dia sendirian.
aku sudah katakan.
bagus untuk melihat kalian akrab.
akrab?
kakiku sakit.
kalian mau kemana? aku akan memberikan tumpangan.
Tidak, tidak apa-apa.
kau pasti sibuk.
astaga.
Apa?
tidak.
Awan mengapung lagi hari ini
Di jalan ke Seonwangdang
Bunga mekar
=Katering Dong Ho=
Apa ini tempatnya?
Terima kasih.
Ibu, kau berada di sini.
Apa ini temanmu?
teman-teman, dia sahabat menantuku.
Dia memiliki tempat ini. ucapkan salam.
Halo, aku Kim Gyung Mi.
Dia bercerai ...
Dimana Seol Ok?
Aku tidak melihatnya ketika aku lewat.
Dia ada di dapur. Itulah mengapa kau tidak melihatnya.
dapur?
Apa ada dapur di dalam?
Tentu saja. tidak mungkin ada di luar.
Ibu!
- Ibu. - Apa yang sedang kau lakukan?
diluar dingin, bukan?
- ah, hentikan. - kau terlalu dingin.
- kau harus mencoba masakan baru. - minggir.
Ibu!
- Ibu. - Apa dia di sini?
- Ibu. - Apa yang sedang kau lakukan?
- aku sakit kepala. - Terus?
- minggir. - sakit.
Ya... Dia tidak ada di sini.
kemana dia pergi?
Katakan. Dimana dia?
Ibu. Kau di sini.
Ya. Seseorang memberiku tumpangan.
Bagaimana dengan temanmu?
Mereka berada di luar.
Apa kau akan pergi?
Ya. Aku hanya ingin melihatmu. sampai jumpa.
Apa kau tidak ingin mencicipi ikan ini?
- Tidak apa-apa. - Ini ikan yang besar.
kau menggoreng ikan untuk sashimi.
Sial.
Keluarkan itu!
=Katering Dong Ho=
Aku membayar 200 dolar untuk ikan laut itu.
Dan kau minum minuman kerasku.
kau bahkan tidak menuangkanku segelas.
Apa yang salah dengan ibu mertuamu?
Dia mengganggumu dan ikut campur denganmu.
Mengapa dia tidak bisa meninggalkanmu sendirian?
Karena anaknya adalah seorang jaksa.
Berapa sebenarnya yang dia hasilkan?
Apa dia menghasilkan lebih dari aku?
Tentu saja tidak.
tapi aku bisa membayar biaya sekolah adikku sampai lulus.
Dia tidak akan menjadi jaksa tanpamu.
Berkat dia aku jadi istri anggota kejaksaan.
Berkat dia kau tidak bisa pergi ke perguruan tinggi...
dan ibu mertuamu merendahkanmu.
Siapa bilang dia merendahkanku?
aku bisa tahu ketika melihatnya.
Ini sangat tidak adil.
Namun, jangan bercerai.
Mengapa tidak? kau mengatakan aku menyedihkan.
Hanya tidak.
Lakukan apapun yang kau bisa untuk bertahan di sana.
Apa kau menyesal bercerai?
Menyesal?
Hey. aku benar-benar bebas.
aku bebas dari mertua dan keluargaku menendangku keluar.
Aku tidak bisa lebih bebas daripada ini.
Tapi jangan bercerai.
kau akan menikmati kebebasan sendiri?
Apa kau akan pulang? Kita baru saja mulai.
- Aku harus pergi. - Tinggalkan itu.
Biarkan aku, jiwa kesepian, merawat dirinya sendiri.
ngomong-ngomong, kau memiliki bingkisan.
Ya!
=Polisi=
Aku akan mulai belajar besok.
Terima kasih.
aku minta maaf ikan laut...
Mengapa kau belajar ketika bahkan tidak akan melamar?
Itu membuatku lega.
kau akan lega ketika lulus ujian...
dan lulus setelah melamar.
kau tidak pernah tahu. Mungkin aku bisa ikut ujian tahun ini.
Bagaimana jika kau lulus ujian?
Apa kau pikir dia akan mengatakan ya?
Aku melihat yakbab di sini. bisakah aku membawanya?
ibu mertuaku benar-benar menyukainya.
Dia pikir aku berhasil.
Dia bilang dia tidak suka apa yang aku lakukan,
tapi dia jadi baik padaku karena yakbab ini.
Wah. Aku tidak percaya kau berada di sisinya.
Dia berpura-pura sok sempurna,
tapi dia hanya nenek tua berlebihan.
Dia harus fit jika aku lulus ujian.
kau takut kau akan lolos, bukan?
Tahun ini akan menjadi yang terakhir.
Harap bertahan denganku.
Hanya pulang.
dah.
Ambil yakbab ini.
Aku memang membuatnya untuk ibu mertuamu simpan.
aku harap kau tidak bercerai.
Aku tahu.
Aku mencintaimu.
Astaga. Dia gila.
Ini ikan laut yang masih alami.
- astaga. - yakbab-ku.
tolong buatkan Tteokbokki dan sosis gulung.
- baiklah. - Berikan aku sup pertama.
baiklah.
- Hati-hati, itu panas. - Baiklah.
Visit http://dramakoreart.blogspot.com/
=Pos cabang Baebang 2=
Apa yang kau lakukan?
Apa sesuatu terjadi padanya?
Dia pasti bertengkar dengan pacarnya.
Apa dia punya pacar?
aku yakin tidak.
Halo?
Pasar Bangtan?
Ya.
Hari ini?
loker itu?
Baiklah. aku mengerti.
Apa. Apa yang terjadi dengan kasus itu?
Tentu saja, itu harus diselesaikan.
Petugas Hong memecahkan...
setiap kasus yang dia lihat.
ini lebih rumit daripada yang aku pikir.
Seperti keributan atas pencurian sederhana.
Ini bukan pencurian sederhana.
Para detektif di kantor pusat mengatakan...
beberapa anak-anak melakukannya, hanya untuk bersenang-senang.
Mereka tidak perlu kau merepotkan dirimu.
Ini adalah kasus narkoba yang terhubung ke anggota geng.
- Obat? - Obat?
Ini hanya kiasan.
Jangan terlalu serius, Pak.
aku khawatir padamu.
Halo?
Halo, Nona.
aku minta maaf menghilang seperti itu.
kau pasti memiliki alasan.
kau tidak perlu menjelaskan.
Baiklah. Terima kasih.
Jadi...
Mereka mengganti loker hari ini.
Para pedagang mengeluh itu merusak pemandangan.
Hari ini? bagaimana dengan yang di dalam?
Itulah masalahnya.
Kita tidak bisa menjaganya sampai pemilik muncul.
Orang-orang datang untuk mengklaim barang yang ada di baris atas.
aku khawatir tentang sisanya.
aku pikir semuanya akan dibawa ke penemuan barang hilang.
aku pikir kita bisa mengetahui siapa yang melakukannya.
Apa?
Apa yang kau lakukan? Mari kita melakukan binatu.
Halo?
=nomor tidak diketahui=
aku berharap dia akan memberikanku nomor teleponnya.
panggilan rahasia apa itu?
Ini bukan rahasia. Ini dari teman.
teman apa? Seorang pacar?
Para wanita Gangnam memiliki satu selingkuhan hari ini.
bagaimana kalau kita melakukan binatu?
Ya.
Semuanya terasa lembab.
Mari kita mencucinya saat cuaca sedang bagus.
Semua ini?
ini bukan apa-apa untuk dua ibu rumah tangga.
Wah, aku kelelahan.
Dua ibu rumah tangga?
Ibu, kita tidak perlu bahan makanan?
Tidak ada yang mau makan.
buat saja bibimbap dengan sisa-sisa makanan.
Mengapa pergi belanja?
Jangan buang siang hari yang berharga ini.
rapikan selimut itu pertama.
baiklah.
Ibu, kau tidak perlu menggunakan toilet?
Mengapa? agar kau bisa menghubungi temanmu kembali?
aku sedang sembelit.
Aku akan berada di sana untuk waktu yang lama.
Apa kau ingin pergi pertama?
Aku makan begitu sedikit, jadi tak ada yang harus di keluarkan.
Ketika aku hendak mengeluarkan kotoran, jika seseorang mengetuk,
semuanya akan kembali di dalam.
Baiklah. pergi dan selesaikan urusanmu.
Aku akan pergi ke toilet kemudian.
baiklah.
Tunggu.
siram sampai bersih.
bisa sangat bau kalau tidak di siram dengan bersih.
baiklah.
Ada alasan lain mereka menentang adanya pipa.
Pencuri akan datang kembali...
untuk mengumpulkan barang-barangnya.
terlalu sayang untuk menyerah.
Kapan?
- Hari ini. - Hari ini?
Ini akan lebih sulit setelah loker diganti.
Dia harus menunjukkan dirinya untuk mengambil barang hilang itu dan menemukannya.
Jika dia tidak bisa mendapatkan barang yang dia cari sebelum itu,
dia akan kembali hari ini.
Bagaimana jika dia sudah mendapatkannya?
Kemudian dia tidak akan muncul.
Tapi kau masih bisa menangkapnya.
Aku bisa menangkap pencuri yang tidak akan muncul?
kau akan menangkap kaki tangannya.
Bagaimana kita bisa menangkap ...
Orang yang meletakkan semua dalam loker.
Bingo. Salah satunya adalah kaki tangannya.
- Aku akan kesana segera. - Sampai jumpa.
Tidak, itu bisa berbahaya. Tinggallah di rumah.
lebih berbahaya bagiku di sini.
Apa?
Sudahlah. Sampai jumpa di pasar.
baiklah kalau begitu.
Apa kau perlu semua itu untuk pergi patroli?
Hanya berjaga-jaga.
Apa kau akan ke Pasar Bangtan?
Di suatu tempat di dekatnya.
aku pikir kau akan melihat loker rusak.
Apa ini benar-benar kasus terkait narkoba?
aku benar-benar penasaran.
Kita akan segera tahu.
Bisa tolong bawa aku denganmu?
aku menemukan kucing yang hilang,
mengirim pulang orang yang mabuk,
dan menghentikan perkelahian.
aku tidak sibuk sama sekali.
Visit http://dramakoreart.blogspot.com/
mereka tidak mengganti sisa loker yang bagus.
Tapi ...
ada satu loker yang mengklaim.
Apa ini dia?
Orang-orang datang untuk mengklaim apa yang ada di baris bagian atas.
aku khawatir tentang sisanya.
Sangat aneh. Mengapa kuncinya hilang?
Apa sudah digunakan?
pasar tertutup,
dan loker akan diganti malam ini.
ini adalah waktu yang tepat.
Dimana aku bisa sembunyi?
kenapa dia begitu lama?
Apa dia masih di kamar mandi?
Berapa lama dia akan berada di sana?
Apa dia pergi ke suatu tempat?
Tunggu sebentar.
bagaimana kalau kotorannya kembali ke dalam?
aku seorang ibu mertua...
yang khawatir tentang menantuku yang sembelit.
Tidak ada cara kita bisa mencuci selimut hari ini.
dinginnya.
Mengapa harus hujan? aku tidak memiliki payung.
Hujan ini tidak akan bertahan lama.
Tunggu dan lihat saja.
Jang Do Jang akan kembali ke sini.
Aku benar-benar harus pergi.
- Apa? - aku harus pergi.
Sudah berapa kali ini?
Kenakan popok, bisakan?
astaga.
- Enyahlah. - Apa?
Pulanglah.
- Aku akan menunggu. - Pergi.
Aku akan menunggumu di pintu masuk.
Dia memang bisa diandalkan.
Petugas, aku pikir pencuri itu ada di sini.
Apa itu?
Nona! Berhenti di sana!
- Selamatkan aku! - Tangkap dia!
Tangkap dia! Dia adalah kaki tangannya!
Dia yang kita kejar!
- Pergi kejar dia! - Apa?
Selamatkan aku! tolong bantu aku!
Apa kau yakin tentang hal ini?
Tangkap dia!
Petugas Hong.
Apa kau baik-baik saja?
- Siapa mereka? - Mengapa polisi ada di sini?
- Tangkap mereka. - Apa?
- Mungkin itu bukan dia. - ini semakin rumit.
Aku baik-baik saja. tangkap pencurinya.
- Lupakan saja. Ayo pergi dari sini. - Apa?
Lari! Lebih cepat!
Cepat.
Sakit.
bukan kesitu. Mari kita pergi kesini.
Tunggu, tunggu.
Biarkan aku menyelesaikan masalah ini.
Jangan terlalu bersemangat.
tidak akan.
Jangan bergerak!
Tunggu.
- pelan-pelan. - Tenang.
- Mari kita lakukan ini secara damai. - Tangan diatas!
Apa yang menurutmu sedang kau lakukan?
Kantor Polisi Seodong, Ha Wan Seung...
Apa yang kalian lakukan di sini?
Apa benar-benar ada obat di loker?
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Pencuri itu akan kembali malam ini.
Itulah mengapa kau tidak harus berada di sini menggunakan seragam!
aku menghormatimu, Pak.
Jangan menghormatinya.
Kita menempatkan banyak usaha ke dalam pekerjaan ini...
dan kalian mungkin telah menghancurkannya!
Sial ....
Bantu dia.
dasar bodoh.
Ini dia. Aku menemukannya.
Hatiku masih berdetak kencang.
Mengapa aku begitu terkejut?
Aku bersembunyi untuk menangkap si pencuri.
Mengapa aku begitu terkejut melihat dia?
Tapi, dia terlihat sedikit...
kau kembali tepat waktu.
Mereka akan mengganti loker malam ini.
kau pasti sering menggunakan kepalan tanganmu.
Apa kau petinju?
aku tidak berpikir kau memakai sarung tangan.
kau pasti sering berkelahi dengan tangan kosong.
Apa kau mencari sesuatu?
bukan itu.
Ini adalah 46.
Itulah kunci yang kau miliki.
Ini adalah kunci master.
kau membuka 46, 47, dan 48.
Aku yakin itu juga bisa membuka 49.
Ini bukan apa yang kau cari.
Mungkinkah di 49?
kau bekerja keras untuk hal kosong terakhir kali.
Apa kau mendapatkan beberapa ahli untuk membantu kali ini?
Tenang.
Mereka memasang kamera pengintai.
Aku akan meninggalkanmu sendirian.
aku tidak dengan polisi.
Aku hanya di pasar saat...
Sial ...
=Queen of Mystery=
aku tukang cium obat-obatan di Seodong.
Mereka menempatkan semua simpanan di satu tempat...
dan sedang diskusikan lokasi.
Mari kita mendapatkan mereka.
Yakuza selalu membayar.
Aku akan menangkap mereka di tempat kejadian.... langsung.
Mari cegat mereka.
Ya. kau tidak harus melakukan hal ini.
dasar bajingan.
Siapa kau? Mengapa kau bersembunyi di sana?